Cubase.cz
Diskusní fórum o produktech firmy Steinberg
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Cubase 11 - čeština

 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra Cubase.cz -> Cubase
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
mipex



Založen: 15.8.2006
Příspěvky: 148

PříspěvekZaslal: so prosinec 12, 2020 12:38 pm    Předmět: Cubase 11 - čeština Citovat

Dobrý den. Bude čeština pro cubase 11 ?

děkuji.
_________________
mipex
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
pavlii



Založen: 13.10.2004
Příspěvky: 1184
Bydliště: Hostivice :-)

PříspěvekZaslal: po prosinec 14, 2020 12:47 pm    Předmět: :-) Citovat

Rozhodně bude CZE manuál.

P.
_________________

www.studiokappka.cz
606 709 340
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
MAJ



Založen: 15.11.2006
Příspěvky: 1955

PříspěvekZaslal: po prosinec 14, 2020 1:40 pm    Předmět: Citovat

Zdravím,
ano, Čeština pro Cubase 11 bude. Stejně jako vždy, ctím Grace Period firmy Steinberg. Takže kdo si zakoupil/zakoupí Češtinu dne 14.10. a později, dostane update na Češtinu pro Cubase 11 zdarma.
_________________
Čeština pro Cubase
www.cubase-training.com – konzultace a školení hudebního SW a HW
www.cubasecz.cz – Informace o produktech Steinberg
Test Engineer in Steinberg Media Technologies GmbH
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
mipex



Založen: 15.8.2006
Příspěvky: 148

PříspěvekZaslal: st prosinec 16, 2020 11:31 am    Předmět: Citovat

MAJ napsal:
Zdravím,
ano, Čeština pro Cubase 11 bude. Stejně jako vždy, ctím Grace Period firmy Steinberg. Takže kdo si zakoupil/zakoupí Češtinu dne 14.10. a později, dostane update na Češtinu pro Cubase 11 zdarma.


Jasně a děkuji. Já mám koupenou verzi pro CB 10, takže zřejmě zdarma to neplatí pro C11.
_________________
mipex
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
MAJ



Založen: 15.11.2006
Příspěvky: 1955

PříspěvekZaslal: st prosinec 16, 2020 11:46 am    Předmět: Citovat

Zdravím,
pokud jste Češtinu kupoval dříve než 14.10.2020, nemáte nárok na aktualizaci Češtiny zdarma. Ale cena aktualizace Češtiny je opravdu velmi nízká (stejně jakož i nové verze).

Mimcohodem, můžete samozřejmě použít Češtinu pro Cubase 10 i v Cubase 11. Pouze novinky v Cubase 10.5 a 11 nebudou přeložené.
_________________
Čeština pro Cubase
www.cubase-training.com – konzultace a školení hudebního SW a HW
www.cubasecz.cz – Informace o produktech Steinberg
Test Engineer in Steinberg Media Technologies GmbH
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
mipex



Založen: 15.8.2006
Příspěvky: 148

PříspěvekZaslal: st prosinec 16, 2020 1:48 pm    Předmět: Citovat

MAJ napsal:
Zdravím,
pokud jste Češtinu kupoval dříve než 14.10.2020, nemáte nárok na aktualizaci Češtiny zdarma. Ale cena aktualizace Češtiny je opravdu velmi nízká (stejně jakož i nové verze).

Mimcohodem, můžete samozřejmě použít Češtinu pro Cubase 10 i v Cubase 11. Pouze novinky v Cubase 10.5 a 11 nebudou přeložené.


Jasně a děkuji.
_________________
mipex
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Petr PAN



Založen: 6.11.2004
Příspěvky: 11

PříspěvekZaslal: st červenec 14, 2021 8:10 pm    Předmět: Citovat

Dobrý den, pane Martine Jirsáku


Mohl bych od Vás prosím obdržet informaci ohledně češtiny pro Cubase 11 Pro ? Předem díky za odpověď

S pozdravem Petr
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
MAJ



Založen: 15.11.2006
Příspěvky: 1955

PříspěvekZaslal: so červenec 17, 2021 9:18 am    Předmět: Citovat

Zdravím,

Petr PAN napsal:

Mohl bych od Vás prosím obdržet informaci ohledně češtiny pro Cubase 11 Pro ? Předem díky za odpověď


Jaké informace, kromě těch uvedených zde, byste chtěl vědět, prosím?
_________________
Čeština pro Cubase
www.cubase-training.com – konzultace a školení hudebního SW a HW
www.cubasecz.cz – Informace o produktech Steinberg
Test Engineer in Steinberg Media Technologies GmbH
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
2930



Založen: 5.12.2010
Příspěvky: 34

PříspěvekZaslal: po leden 10, 2022 5:37 pm    Předmět: český návod Citovat

Co se týče českých návodů, tak mě skvěle posloužil https://www.onlinedoctranslator.com/cs/translationform.
Větší PDF je potřeba rozkouskovat a pak zase spojit, ale i přez značnou divokost stránky DocTranslator a návaznou piplačku, a v neposlední řadě výskyt bizardních výrazů, si této služby cením.
Přeložil jsem si desítky manuálů, a dokonce jsem jim v nadšení poslal i Kč.
Na vyžádání mohu zaslat strojový překlad CubasePro11 str. 1-1210
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
pavlii



Založen: 13.10.2004
Příspěvky: 1184
Bydliště: Hostivice :-)

PříspěvekZaslal: po leden 10, 2022 10:50 pm    Předmět: :-) Citovat

Můžu poprosit o nějakou jednu kapitolu - jen tak pro srovnání? Jánevím, třeba MixConsole, to je fuk.

studio@studiokappka.cz

Díky, P.
_________________

www.studiokappka.cz
606 709 340
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
harmony36



Založen: 13.5.2008
Příspěvky: 10
Bydliště: podhůří Orlických hor

PříspěvekZaslal: po říjen 23, 2023 8:52 am    Předmět: čeština Citovat

Dobrý den všem, především pro MAJ. Po dvou letech od zdejšího info pro cz lokalizaci se aktuálně ptám jestli skutečně vznikla čeština pro v.11 a dnes hlavně pro v.12. Pak bych prosil odkaz ke stažení a zaplacení. Na orig www pana Jirsáka je pouze čeština pro 7, 8 ... Děkuji.
_________________
Co nejde rozumem, jde kladivem
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
pavlii



Založen: 13.10.2004
Příspěvky: 1184
Bydliště: Hostivice :-)

PříspěvekZaslal: st říjen 25, 2023 10:23 am    Předmět: :-) Citovat

A opravdu není lepší pracovat v ENG prostředí a mít případně k ruce přeložený manuál?

P.
_________________

www.studiokappka.cz
606 709 340
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
MAJ



Založen: 15.11.2006
Příspěvky: 1955

PříspěvekZaslal: so říjen 28, 2023 9:30 am    Předmět: Citovat

Zdravím,
děkuji za zájem o Češtinu pro Cubase.

Čeština pro Cubase byla aktualizována jak pro Cubase 11, tak 12. Odkaz je zde.
_________________
Čeština pro Cubase
www.cubase-training.com – konzultace a školení hudebního SW a HW
www.cubasecz.cz – Informace o produktech Steinberg
Test Engineer in Steinberg Media Technologies GmbH
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra Cubase.cz -> Cubase Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Český překlad phpBB Czech - www.phpbbcz.com
www.mediaport.cz www.punchlight.com